dinsdag 30 juni 2009

Breakdown printing

Ergens in iemands weblog (sorry, weet niet meer wie) kwam ik mooie lappen tegen die gemaakt waren met de techniek Breakdown printing. Het zei me even niets maar google is geduldig en dus hup ingetypt. Er blijken meerdere boeken over te zijn verschenen oa van Claire Benn en Jane Dunnewold. Niet de minste namen zou ik zo zeggen.
Boek nog niet binnen maar vast aan het uitproberen gegaan. Weet niet of ik alles even handig gedaan heb met de hele en halve informatie die ik op internet vond maar het idee is als volgt: Meng sodium alginate met urea, water en procion verfpoeder. Vervolgens neem je een blanco zeefdruk scherm en daar leg je allerlei leuke structuren onder. Je smeert het verfmengsel over het zeefdruk scherm heen en laat het scherm vervolgens drogen. Dat duurt een dag. Voor de ongeduldigen onder ons (ahum), je kan het ook droog föhnen. Dat ziet er ongeveer zo uit.

Somewhere in somebody’s weblog (sorry, don’t remember who’s) I saw nice fabrics which are made with the technique of Breakdown printing. It didn’t ring a bell but google was patience as ever so I typed it. It seemed that several books are published on this subject, among others Claire Benn and Jane Dunnewold. Ordered the book of Claire Benn but I started trying yet. Don’t know whether I’ve done it the easiest way with the whole and half truth I’ve found on the internet but the idea is as follows: Mix sodium alginate with urea and water and procion dye. Take a blanco silk screen and put some structures underneath. Spread the dye mix on the screen and let it dry completely. It takes about a day. For the impatient people among us (hmm), you can use your hair dryer as well. It looks like this.

Je hebt nu een gedroogde zeefdruk met niet geactiveerde verf. Dus de verf moet je nog activeren. Daarvoor meng je sodium alginate met activator voor procion verf, soda of natron of iets dergelijks (wel even op de voorschriften letten want het blijven chemicaliën) . Ga met dit mengsel zeefdrukken. Doordat je scherm inmiddels droog is komt de er eerder opgesmeerde verf langzaam aan vrij. In eerste instantie lijkt de opgedroogde verf als een geblindeerd stukje zeef te werken en is het resultaat van de afdruk voornamelijk de onbedekte delen van het scherm. Geleidelijk lost de droge laag op en komt de verf vrij. Na een stuk of vijf afdrukken lijkt het resultaat wel een negatief van de eerste afdruk. De afdrukken zijn van links naar rechts en boven naar beneden gemaakt.

So now you have a dried silk screen wit not-activated dye. So you have to activate is. Mix sodium alginate with activator van fibre reactive procion dye, soda ash, natron or something like that (and take the proper precautions, it still are chemicals you work with). Make silk screen prints with this mixture. The dried dye it will slowly dissolve and be released. At first the dried dye acts like a resist and the resulting print is like the not covered parts of the screen. Gradually your print becomes more and more the original one. After some prints the result looks a bit like the negative from the first one. The prints are made from left to right and up down.

In eerste instantie de afdrukken naast elkaar gezet om uit te proberen en de verschillen te zien maar mooier is natuurlijk om eea over elkaar heen te drukken en verschillende kleuren te gebruiken. Ik had niet zo heel veel verdikker dus nu eerst maar even nieuwe regelen en dan weer verder met uitproberen. Ik ben bang dat dit verslavend is!

For the first time I put all the prints in a row to see the differences but it’s nicer to put it over each other and use different colours. I didn’t have that much thickener so I will arrange some new and continue trying. I am afraid this is addictive!

8 opmerkingen:

Willy zei

Beautifulllll!!!!!!!!

Ann Christy zei

I am not sure I quite understand exactly how it was done but I really like the effect - it sounds a really interesting technique - I must look into it further. Thanks for showing it to us.

Anoniem zei

Wow, wat goed zeg! Ziet er weer geweldig uit.

Joosje zei

wat is dit geweldig. Door gaan zou ik zo zeggen.

simone zei

dit is echt verslavend maar nog altijd gezonder dan roken zullen we maar zeggen. hier liggen tegenwoordig altijd ramen te drogen en staan er bakjes met verdikker klaar voor gebruik.
en je krijgt een mooie lappen.......

Marion zei

Echt mooi de lappen die je gemaakt hebt, er is tegenwoordig zoveel leuks om uit te proberen.

Margeeth zei

Waar heb jij je ureum gekocht en hoeveel moet er doorheen?

Miek zei

Gaaf zeg!!