maandag 4 oktober 2010

Tas / Bag


Voorkant tas / front of the bag
Inmiddels is mijn klaprozen tas ook klaar. Ik ben er wel tevreden over. Komt denk ik ook omdat hij zo lekker rood is. Dat is bij mij al gauw goed.  
In the mean time my poppy bag is finished. I like it. It’s the colour that does it for me. Red is always an easy option for me.

Extended version
Er zitten twee ringen aan om de riem aan vast te maken. In de extended version ziet de voorkant er zo uit. 

There are two rings on to connect the belt. In the extended version the front looks like this.

Ik heb flink met de naaimachine over de klaproos heen gesjeesd. Aan de rechterkant een poging om tekst uit de vrije hand met de naaimachine te maken. Ik kwam er achter dat die beweging toch niet zo eenvoudig is als gewoon schrijven.  

I heavily stitched the poppy with the sewing machine. On the right an attempt to sew text freehand with the sewing machine. I discovered that this is not as easy as normal writing.







Extended back

Aan de achterkant een handig vakje.


A handy pocket on the back.




Embroidered poppies

Op wat in de normale stand de klep is heb ik met de naaimachine klaprozen in kruisssteek gemaakt. Niet helemaal perfect gegaan maar de stijl past goed bij de rest van de tas. Nu nog een leuke beurs om de tas vol te kiepen, want dat was tenslotte ooit het doel, een vergrootbare tas maken voor op beurzen

On which is the flap of the bag in the normal positions I machine embroidered cross stitches. Not really perfect but the style matches the rest of the bag. Now all I need is a nice show to fill the bag, because that is what is was meant to be, an expandable bag for shopping.





11 opmerkingen:

magsramsay zei

Fantastic bag ,both in fabric and design. What a great idea to have the rings to attach a strap. Does it pack down into that useful back pocket?

Ellen zei

O,wat is de tas leuk geworden ,vind de borduursels wel geslaagd hoor!!!

Willy zei

Waaaaauuuuuwwwww!!!!!!!

Margeeth zei

Wat een ingenieuze tas en mooi!

Lynn zei

That's a way too beautiful bag for groceries! LOL Your machine does cross stitch? Wonder if mine does? Looks like needlepoint. Wow.
Wondering what the words say?
Love the huge poppy. Great job.

Marloes zei

ik vind de tas helemaal geweldig! Wanneer kan ik een bestelling plaatsen? :-D

maggi zei

Fantastic bag. Don't forget that when you learned to write you had to practice to get it right.

Nienke zei

Ik moet met Lynn even slikken (a way too beautifull for groceries), zo´n prachtige tas mogen alleen hele leuke aankopen in ;-). Je kunt hem ook permanent aan de muur hangen als kunstwerk?

Liesbeth Wessels zei

Wat een geweldig mooie tas, en heel leuk om zo via de blog het hele proces te kunnen volgen, groet liesbeth

Sonja zei

Prachtig.

Tineke zei

WOW echt mooi geworden Sandra. Kruissteekjes op de naaimachine??? Ik wist helemaal niet dat dat kan.