Biezenmortel

De  masterclass was geweldig. Zowel Linda Colsh als Jette Clover zijn inspirerende docenten. Heerlijk om ruim 4 dagen lang bijna de hele dag achter je naaimachine te zitten. Ik heb ook zeer productieve dagen gehad. Er zijn maar liefst 3 flinke quilts uit mijn handen gekomen. Over de laatste was ik nog niet helemaal tevreden. In mijn poging een niet al te lawaaiige quilt te maken was die een beetje vlak uitgevallen.

Thuis nog een rondje paintstik gedaan. Ben er nog niet helemaal uit of dat nu werkelijk een succes is. De andere twee werken zijn een tweeluik. Komt later.

The master class was absolutely fantastic. Both Linda Colsh and Jette Clover are very inspiring teachers. Very nice to be able to sit in front of your sewing machine for almost 4 days. The days where very productive as well. Three rather large quilts came out of my hands. I was not completely content about the last one. In my effort to make a more quiet quilt it ended a bit without contrast.

At home I treated it with paintstiks. Not sure whether this was a real success or not. The other quilts are a diptych. Will follow later.

Bleek / bleach

Op de valreep nog even gerommeld met twee verschillende soorten discharge. De standaard discharge paste van Jacquard en een pakje ontkleurder van Citin dat ik bij de drogist tegen kwam. Dat laatste is eigenlijk bedoeld om je was te ontkleuren als je een rode sok in de witte was gestopt hebt. Leek me wel een goede kandidaat voor een experiment. Aangezien ik wat zeefdrukken wilde uitproberen moest de ontkleurder wel even verdikt worden. Een beetje van het poeder aangemaakt met water en verdikker poeder.

Het nadeel van de discharge paste vind ik altijd dat het af en toe al zo snel droogt dat je niet goed meer kan zien waar je gebleven bent. Het bleken van de stof gebeurt namelijk onder invloed van stoom. Dat nadeel had mijn aangemaakte prutje niet. Het eerste dat namelijk verbleekte was de verdikker poeder. Het eindresultaat van beide producten deed niet veel voor elkaar onder. Hoe dikker je het aanbracht des te heftiger het resultaat. De verdikte ontkleurder was wel beter te doseren en de afdrukken zijn iets scherper geworden. De discharge paste gaf iets lichtere afdrukken. Op de foto zijn de iets paarsige afdrukken van de Citin en de andere van de discharge paste.

At the final I messed aroudn a bit with two different discharge agents. I used the standard Jacquard discharge paste as well as a package of Citin decolorant I found at the local drugstore. It was meant to use to decolour your laundry when your put a red sock in your white wash. It seemed a good candidate for an experiment. I wanted to use some screen prints so I had to thicken the decolorant a bit. Used some print paste and water.

The disadvantage of the discharge paste is that it sometimes dries too quickly and you can’t see what you’ve done already. The bleaching starts only after steam ironing.
That disadvantage missed my bleaching sludge. The first thing that bleached was the thickening powder. The end result of both products was a bit the same. The thickened Citin was easier to dose and the result a little bit sharper. The result of the discharge paste was a bit lighter. In the picture the bit purple prints are the result of the Citin and the other one of the discharge paste.

Portfolio

Volgende week moet de voorbereiding voor Biezenmortel klaar zijn. Ik ben nog niet zo ver. Ik ga meestal veel productiever werken als de deadline in zicht komt. Zo heb ik deze week mijn portfolio maar eens gemaakt. Nu alleen nog een quiltje bij mijn thema produceren, maar ja, mijn stofjes zijn nog niet klaar dus dat laatste duurt nog een paar dagen. Al ver voordat ik aan de voorbereidingen begon had ik de quilts die ik toen had al eens netjes op de foto gezet. Keurig met een witte achtergrond en uitgelicht met daglichtlampen. Ik wilde namelijk een website gaan maken en om te beginnen had ik daar betere foto’s voor nodig dat die ik had. Website is nog steeds geen feit en ondertussen was de hoeveelheid quilts ook weer aardig aan gejongd. Nog maar een foto sessie dus.

Ik wilde graag een losbladig portfolio maken waar elke quilt ook weer uitgehaald kon worden zonder dat er dan ook ongewenst een foto van een andere quilt verdween. Van elke quilt heb ik aan de rechter kant een grote foto afgedrukt en links 3 detailfoto’s. Links ook de titel en wat informatie.

Gekozen voor een losse fotobladen met alleen de binnenzijden bedrukt.
Natuurlijk wel een gezellig kaftje gemaakt voor mijn map. Toen ik alles erin had zitten zag het er echt profi uit. Ik was gewoon trots op mezelf!

Next week the preparation for the Biezenmortel master class should be finished. I am far from finished. I usually work more efficient when the dead line comes insight. So, this week I finished my portfolio. Now I only have to make one little quilt with my theme, but my fabrics aren’t ready yet so that will last a few more days. A long time before I started the preparations I already made better photos of my quilts. With a white background and spotlighted by day light lamps. I wanted to make a website at that time so I needed better photos. In the meantime the website is not alive yet and the amount of quilts enlarged. I needed another photo session.

I wanted to make a loose leaf portfolio where I could easily delete every quilt without deleted unwanted other quilts. For every quilt I made a full page photo on the right page and three detail photos on the left page. On the left side is some information as well. I choose for separate pages for each quilt with only photos on the inner side of the pages. Of course I made a nice cover for my book. When everything was in the portfolio it looked really pro. I am proud of myself!

Flash

Soms ligt een oplossing voor een bepaald probleem al jaren voor de hand, maar je ziet het gewoon niet. Zo geef ik mijn dochter al jaren sap met vezel poeder voor haar stoelgang te drinken. Dat poeder heeft de neiging te gaan klonteren en lost erg lastig op. Daar hebben we thuis dus al jaren een shake beker voor. Een plastic afsluitbare beker met een soort wiekje erin. Als je sap en poeder in de beker doet en even flink schudt dan heb je een gelijkmatig drankje. Nu erger ik me er al ongeveer evenveel jaren aan dat procion verf zo lastig op wil lossen en dat er, vooral als het al even staat, ongewenste klontjes in de verf zitten. Na een flinke flash heb ik nu dus 7 van die bekers. Voor alle basiskleuren en zwart hun eigen beker. Alleen oppassen dat je het dopje er goed op doet voordat je gaat schudden. Uit eigen ervaring kan ik je vertellen dat procion verf op je muren hele hardnekkige vlekken geeft. Voor de belangstellenden: de bekers heten Emsa Clip&Close mixbeker.

Sometimes the solution for a certain problem is right obvious for years, but, you don’t seem to see it. For years I give my daughter drinks with extra fibre powder for her stool. The powder has the tendency to get lumpy and it dissolves badly. For years we use some kind of shake jug for that. It’s a plastic mixing jug with a plastic mixing insert. After adding juice and powder you have to shake and it and you get a smooth juice. For the same number of years it annoys me that procion dye dissolves not easily and that it forms lumps when it’s in a jar for a while. After a huge flash I bought myself 7 of these handy jugs. One for each basic color and one for black. You just have to take care that you close the lid before shaking! From my own experience I can tell that procion stains on your wall are very persistent.

For those who like the idea: the jugs are called Emsa Clip&close mixing jug.

Textile snack

Tussendoor even snel een boekomslag voor een vriendin gemaakt.

Between all other things I quickly made a book cover for a friend.

Oh, oh ...

Ik geloof dat ik mijn voorbereiding op Biezenmortel ga eindigen met genoeg stof en aanverwante lapjes om wel 10 quilts bij het thema Roeibootjes te maken. Het grappige is dat mijn eigenlijke thema het landschap bij mij in de buurt is maar dat ik van lieverlee alleen nog maar met roeibootjes in de weer ben. Komt ook omdat dat stomme liedje van ‘row row row the boat …’ iedere keer in mijn hoofd schiet. Af en toe komt er ook nog een wilg op mijn stof tevoorschijn, maar dat is het dan ook wel. Blijkbaar moet dat even zo.

Dus, weer lekker in de weer geweest met roeibootjes in al zijn gedaantes. Deze keer paper lamination gedaan. Natuurlijk van de zeefdruk van het roeibootje. Ik had papier geprint met row row row the boat als tekst. Ik had al eens eerder paper lamination gedaan en had toen heel dun papier gebruikt. Een crime om weg te krijgen. Deze keer verder niet nagedacht en gewoon printerpapier gebruikt. Het vloog eraf. Je hoefde amper te wrijven. Scheelde weer een hoop geklieder. Verschillende kleuren organza gebruikt als ondergrond. Op de ene foto zie je als je goed kijkt zie je tussen de tekst heel vaag de zeefdruk van het bootje. Op de andere het eindresultaat. 

I think I wil end my preparation for Biezenmortel with enough fabric and all to make at least 10 quilts with the thema Rowing boats. The funny thing is that my original theme was ‘the landscape around the place I live’ but little by little I only am busy with those rowing boats. One of the reasons is that the stupid song of ‘row row row the boat …’ bumps into my head all the time. Sometimes a willow appears on my fabric as well, but that’s it. It’s meant to be.

So, did some rowing boats in all of it’s appearances again. Paper lamination this time. With the screen print of my rowing boats of course. Used some row row text. Did paper lamination before and I then used very thin paper. It was a hell of a job to get rid of the paper. This time I didn’t think of it at all and used regular printing paper. It disappeared very quick. I only had to rub just a little. I used different colors organza as background.

When you watch closely you can see a vague screen print of the rowing boat between the text. On the other picture you can see the result. 

Keep on rowing ..

Ondertussen lekker aan de slag met het maken van allerlei lappen voor de masterclass. De breakdown print en zeefdruk lappen van vorige week zijn inmiddels natuurlijk al lang gewassen en gestreken. In eerste instantie was ik niet heel blij met mijn resultaat maar nu ik er een weekje niet naar gekeken heb vallen ze eigenlijk best mee. De kleurstelling is overwegend blauw bruin. Niet echt helemaal de kleuren van het landschap dat mij inspireert, ik mis het groen een beetje. Maar aan de andere kant, waarom zou het eigenlijk precies die zelfde kleurstelling moeten krijgen. Tja, weet ik eigenlijk ook niet. Per saldo zijn het prachtige en bruikbare lappen.  

In the mean time I was busy making all kinds of fabric for my masterclass. The breakdown printed and screen printed fabric from last week has long been washed and ironed. At first I was not happy with the result but now I haven’t looked at it for almost a week I am beginning to like them. The color scheme is a bit blue brown. Not quit the color scheme of the landscape that inspired me. I miss the green in it. But, on the other hand, why should everything be exactly the way it looks in real. I don’t know. On balance the fabric looks beautiful.