zaterdag 9 juli 2011

A bit of history

De laatste weken is het erg rustig op mijn blog. Komt omdat ik samen met mijn zonen druk bezig ben hun kamers te schilderen. Nu de oudste gaat studeren is een kamer met zeilboten op de muur niet echt cool meer. De oudste zoon heeft al een hele grote kamer maar in de kamer van de jongste zoon zat een voor hem erg hinderlijke schuifwand. Daar werd zijn kamer erg klein van. Achter die schuifwand lag allemaal troep van ons. Opruimen dus. Er zijn een aantal ladingen naar de stort gegaan en er kwamen lang verloren gewaande zaken boven water. Een van die zaken was deze quilt. Ooit, meer dan twintig jaar geleden had ik al eens een quilt gemaakt. Made in 1990. Ik vond het aan elkaar naaien van al die kleine stukjes afschuwelijk. Zonder enige kennis van zaken en eigenwijs als ik ben deed ik het ook vast niet op de handigste maar op een geheel zelf bedachte manier. Wellicht duurde het daarom ruim 15 jaar voordat ik ooit weer een quilt naaide. Wel leuk om te bewaren.

Last few weeks it was a bit silent on my blog. That’s because I, together with both my sons, am busy redecorating their rooms. Now the oldest one becomes a student after the summer a room with sailing boats on the wall is not very cool. He has got a very large room but the other one’s room was divided in two with a large sliding wall. Behind the wall was our mess. So, tidying up. We removed several loads of mess to the garbage dump. But some lost stuff popped up again. One of these things was this quilt. More than 20 years ago I made that I made this one. Made in 1990. I didn’t like to sew al these small parts together. Without any knowledge what so ever about quilting and being a bit pig-headed I surely didn’t choose the most neatly way. But, it was my own way! Maybe that’s why it took another 15 years to make the next quilt! Whatever, it’s nice to keep it.

3 opmerkingen:

Ineke zei

Eerlijk gezegd kunnen de randen mij niet zo bekoren, maar de blokken op zich zijn nog niet zo gek.

Beth from Maine zei

That is amazing for a beginner quilt. I would be proud of every stitch. I prefer "determined" instead of "pig-headed". There's a difference and your "determination" to finish that quilt is admirable.

Nienke zei

Oh ja, de eerste moet je zeker bewaren! En opruimen is goed voor het hoofd, veel plezier.