vrijdag 18 maart 2011

Daddy

Als je met allemaal van die textiele dames in een huis zit heeft iedereen natuurlijk een mandje/kistje/tasje met ‘iets om handen’ mee. Zie het kistje en je leert een heleboel over een persoon. Op zich vind ik het altijd wel prettig werken om per project zo’n kistje te hebben.

Ik stop er altijd allerlei garens en draadjes van de juiste kleur in. Ook erg leuk om in iemands anders kistje te snuffelen of er iets bruikbaars in zit. Ik had de quilt in wording van mijn vader meegenomen. Toch gekozen voor de lichte bovenrand en de gele rand erin gelaten. Het geel wel een beetje afgezwakt zodat het iets minder nadrukkelijk aanwezig was. Voor nu laat ik het maar zo, mocht het uiteindelijk te geel zijn dan doe ik er nog wel een laagje van het een of ander overheen. Het hoofd van mijn vader vooraf thuis nog met de machine gestikt (staat niet op de foto, komt later) (klinkt trouwens tamelijk luguber, een hoofd stikken). Verder heerlijk met de hand zitten quilten (alweer!). Ondertussen ook nog een proefje gemaakt met machinaal borduren. De wilgen uit het plaatje omgezet in een borduurpatroon en daarna geverfd. Denk niet dat ik het op deze manier ga gebruiken. Wordt een beetje druk. Wordt vervolgd.

When you are in the same house with other textile ladies everyone brings a box, bag or something with her with ‘something to do’. Look at the box and you learn a lot about the owner! I like to work with a box for every project. I stuff it with all kinds of yarns and threads of the right colours. It’s fun to look in another one’s box to see whether there is something you can use in it. I brought the quilt to be of my father with me. Finally I choose for the lighter upper part and left the yellow part in. I softened the tone a bit so it was less emphasized. For now I leave it like this. When it’s too yellow I’ll deal with that later on. I machine quilted my fathers head (not seen on this photo) (It sounds a bit sinister, stitching someone’s head).
I did some hand quilting as well (again!). In the mean time I did a little experiment with machine embroidery. I made an embroidery pattern from the willows and painted the result. Don’t think I will use it this way, a bit to busy. To be continued.

 

5 opmerkingen:

Marion zei

Prachtig dat je ook een tekst uit je poeziealbum van je vader hier in hebt verwerkt. Zo heb ik ook een paar teksten van dierbaren in thermofax "bewaard".

Nienke zei

Oh wat mooi, ik ben er gewoon stil van.

Unknown zei

Leuk zeg! Miranda maakte er mij op attent! Hoe kun je het bedenken. Mag ik 'm hebben? Had nl. ook zo'n gedichtje in iets andere versie ha ha

Liefs JeZus

Maggi zei

Thank you for sharing the steps with this quilt and how it is evolving.

Rubato zei

Hallo Sandra,
Prachtige quilt.
En die foto met het gedicht!!!!
Ook ik heb een zelfgemaakt gedicht van mijn vader in mijn album.
Hij stierf toen ik 15 jaar was!!!!
gr.