maandag 20 september 2010

Grote lappen / large pieces

Aan het begin van het jaar heb ik een kleedje voor op de bank gemaakt voor mijn schoonzus. Dat viel in de smaak. Het hele gezin propte zich met z’n 3-en onder de deken ’s avonds. Zodra een van hen opstond was het opgestaan plaats vergaan.

Toen ik vorige week aan mijn schoonzus vroeg wat mijn nichtje voor haar verjaardag wilde hebben zei ze ‘ik durf het bijna niet te zeggen maar eigenlijk wil ze haar eigen dekentje’. Met nog een goede week te gaan was dat eigenlijk een beetje kort dag. Toch maar een poging gewaagd. Een foto van mijn nichtje bewerkt en daar een soort filmpje van gemaakt. Aangevuld met grote lappen zodat ik snel een beetje formaat kreeg. Na het quilten het grote turquoise vlak hier en daar van een beetje verf voorzien om de turquoise en rode delen en de foto’s wat meer naar elkaar toe te krijgen. Precies op tijd af.

Earlier this year I made a quilt for my sister in law so she could sit under in on the couch. It was a great success. All three of the family stuffed themselves under it in the evening. As soon as one stood up they lost their seat.
When I asked my sister in law last week what my niece would like to have for her birthday she said ‘I almost won’t dare to ask but actually she would like to have her own quilt’. With only one week to go there was not much time left. But I thought I’d give it a try.
I manipulated a photo of my niece and made a kind of film strip of it. I added some large pieces of fabric to have a large format quickly. After the quilting I painted some in order to match the turquoise and red parts with the photos. All finished on time.

10 opmerkingen:

Aart zei

Dit noem ik geen kleedje meer! De quilt is erg leuk geworden en dat binnen een week. Complimenten.
http://quiltaart.blogspot.com

maggi zei

What a lovely quilt. Your niece will love it. Well done for getting it finished in time.

Tineke zei

Ongelofelijk....in een week! Ik vind hem hartstikke mooi geworden, wat zal ze blij zijn!!!

Sonja zei

Zo jij bent snel. Heel leuk geworden.

Lynn zei

I love everything about it and want to steal your photo ideas. Just beautifully done. ;-)

quiltvaria zei

Wat een leuk idee en wat is de quilt apart geworden. Ze zal er zeker blij mee zijn.
groetjes Franny

Suus zei

Wat een mooie quilt is dat geworden, een kunstwerk,en vreselijk snel gedaan. Ik denk dat je in het guiness book of records terecht komt.

Emmy zei

das snel en natuurlijk das moooooooooooooi

Nienke zei

Superorigineel om filmbeelden op een tv-dekentje te maken en hele fraaie uitwerking.

miranda zei

lieve sandra,

vrijdagavond vers gebadderd, glaasje wijn, openhaardje en dan met z'n allen onder het kleedje the voice of holland.
gelukkig ben ik niet zo groot 'he pap. "kunnen we samen onder het kleedje"!! een ding weet ik zeker er komt in ieder geval niemand maar dan ook echt niemand meer onder mijn kleedje.