maandag 26 oktober 2009

Finished overfishing

Afgelopen vrijdag zijn we met de Dutch Bag Ladies bij elkaar geweest. Dit was meteen de laatste keer dat we onder deze naam opereerden. Ondertussen vinden we dat de wat shabby uitstraling van de naam de lading niet echt meer dekt. Toe aan vernieuwing. Wat blijft is het idee dat een van ons een thema bedenkt en daar maximaal 2 stofjes bij kiest Nieuw is de naam, voortaan gaan we verder onder de naam TeXplosions.
Het resultaat van het thema Onder water wereld is nog te zien op het weblog van de DBL. Wat we van het volgende thema, Vrouw, maken zal te zien zijn op ons nieuwe weblog TeXplosions. Ook een eigen website is in de maak.

Last Friday we came together with the quilt Group Dutch Bag Ladies. This was at the same time the last time we used this name as a group. We think the character of the name doesn’t fit our purpose any more. Time for change! What stays is the idea that one of us considers a theme and the choice of a maximum of 2 fabrics. New is the name, we will continue under the name of TeXplosions.
The result of the theme Under Water World can be seen on the blog of DBL. What we make of the next them Woman, will be shown on our new weblog TeXplosions. A website is coming as well.


Dit is wat ik uiteindelijk van het thema gemaakt heb. Vissen zwemmend in zee. Er overheen visnetten en losse vissen vastgeknoopt met visdraad als symbool voor overbevissing. In de losse vissen zijn alle uitgereikte stofjes gewerkt. Ik heb erg veel ruzie met de stofjes gehad. De kleuren vloekten een beetje bij elkaar maar door ze te bedekken met een laagje plastic is dat nu niet meer zichtbaar.

This is what I eventually made of the theme. Fish swimming in the see. Over it I embroidered fishing nets and some loose fishes tied with fishing line as a symbol for overfishing. I processed all the given fabrics in the loose fishes. I fought a lot with the fabrics. The colours mismatched with each other so I covered them up with layers of plastic.

4 opmerkingen:

Margeeth zei

Deze quilt is heel erg mooi geworden, slimme oplossing met dat plastic over die stofjes.

De nieuwe naam voor de groep is erg leuk, veel beter dan de dutch bagladies (toen ik die naam bedacht had ik er nooit aan gedacht dat die naam dan ook in het openbaar zou worden gebruikt, het was meer een 'werktitel' omdat yahoo een naam nodig had).

Sonja zei

Je quilt ziet er goed uit. Ik heb zelf in de "Black Bag" groep gezeten hetzelfde idee, na aanleiding hiervan is de DBL ontstaan. Het is goed dat de naam veranderd is, veel meer van deze tijd.

Lynn zei

Wow. fishpolsion for sure! I love this piece and all it's layers and textures especially the fish net. And the individual fish done in different ways. The sea background looks great to me. Lots of motion.

Look forward to the changes in your group create for all to see and enjoy.

Jacquelines blog zei

Hij is prachtig geworden Sandra!!!!