Kleine dingen / small things

Lekker met kleine overzichtelijke dingen in de weer geweest. Voor een vriendin een boekomslag gemaakt met koeien. De koeien zijn eerst geprint op evolon en daarna geverfd. Heerlijk materiaal om mee te werken, gaat rechtstreeks door de printer, het is zacht en makkelijk verwerkbaar.

I have been busy with small things. I made a book cover with cows for a friend. The cows are printed on evolon and painted after that. The evolon is nice to work with, it goes right through the printer, it’s soft and easy to handle.

Geïnspireerd door Maggie Grey’s Textile Translations met allerlei materialen in de weer geweest. Als basis een poetsdoek genomen en daar met gesso scrim en polyestervezel op vastgemaakt. Bewerkt met verf en draden en vervolgens doorgestikt. Vond het een rommelig geheel worden.

Inspired by Maggie Grey’s Textile Translations I experimented with several materials. As base I used a cleaning towel. With gesso I glued scrim and polyester fibre on it. Than painted, worked on with threads and heavily sewed. I didn’t like it at first, a bit messy.

Al zoekend in de bakken met stofjes kwam ik tule met een laagje plastic tegen. Dit er overheen genaaid en vervolgens bewerkt met de heat gun. Dat vond mijn rookmelder geen fijn plan met een hoop herrie tot gevolg. Nog nabewerkt met goudkleurige verf.

Searching in the fabric stock I found some tulle with a plastic layer. I sewed it on top of it and treated it with the heat gun. My smoke alarm didn’t like that so the result was a lot of noise.
Finally I put some gold paint on.