zaterdag 20 september 2008

Ste Marie aux Mines

Het was even rustig op mijn weblog. Een vervelende stijve nek zorgde ervoor dat ik niet achter de computer en de naaimachine kon zitten. Dan heb je meteen niets meer te vertellen. Gelukkig gaat het nu beter. Afgelopen dagen met Willy en Emmy naar de happening in Ste Marie aux Mines geweest. De hotels in de buurt waren een beetje vol dus we zaten zo’n 25 kilometer verderop in Kaysersberg. Dat was geen straf, het bleek een prachtig middeleeuws plaatsje te zijn met heel veel leuke winkeltjes. De eerste avond eerst naar de prijsuitreiking van de wedstrijd waar mijn quilt hing. Niet in de prijzen gevallen maar wel trots om bij de 35 finalisten te hangen. Nu hij echt hangt mag mijn quilt Buteo buteo (de Latijnse naam voor de Europese buizerd) ook op mijn weblog.
De volgende dag rondgeslenterd in Ste Marie aux Mines. Dit is een stadje vol vergane glorie. De vroegere mijnen en textielindustrie zijn failliet en daarmee is de ziel uit het stadje. Wel veel grote gebouwen die een mooie entourage vormen voor een heleboel verschillende quilt- en textiel gerelateerde tentoonstellingen. En natuurlijk de beurs! We hebben weer een hoop nieuwe idee├źn opgedaan en moesten dus de bijbehorende spullen maar vast meenemen.
Helaas niet voldoende tijd om in de omliggende dorpen rond te kijken. In ieder geval voor herhaling vatbaar.

It has been a bit quiet on my weblog. An annoying stiff neck caused that I couldn’t sit behind my computer and sewing machine. So I didn’t have a lot to say. Fortunately it have improved since a few days. The past few days I went to the show in Ste Marie aux Mines. The hotels in the neighbourhood where fully booked so we took one about 25 kilometres away in Kaysersberg. That was no punishment, it was a beautiful medieval town with lots of nice shops. The first evening we went to the price-giving ceremony of the contest I was in. No price for me but I was proud to be among the 35 finalists. Since it is on the show now I can publish my quilt Buteo buteo (the Latin name for the European buzzard) on my weblog as well. So here it is.
Next day we went to Ste Marie. This is a town of faded glory. The former mines and textile industry is closed down and took the soul from the town. They still have a lot of churches and big buildings which make the setting for a lot of different quilt and textile related exhibitions.
And of course the commercial area! We gained a lot of new ideas and inspiration so we just had to buy new stuff in advance.
Not enough time to go to the exhibitions is the surrounding villages. I wouldn't mind repeating the experience next year.

6 opmerkingen:

Lynn zei

congratulations on being in the 35 contestants! That would be prize enough for me! Your quilt is beautiful. Such a magestic looking bird. Looks like an eagle to me or a hawk?

The town is quaint and lovely too. Sounds like you had a wonderful time.
Glad your neck is getting better.

corryna zei

Sandra je quilt is prachtig! Wat moet je trots geweest zijn om hem daar te zien hangen. De omgeving was prachtig zie ik. Mooie foto's. Het is toch fijn dat jullie zo samen er op uit kunnen trekken. Dat levert weer zo veel energie en inspiratie op!

miekenoor zei

Geweldig joh dat je op zo'n immens quiltfestival "hangt". Niet te geloven! En wat een prachtige quilt is Buteo Buteo, adembenemend!

Margeeth zei

Fijn dat je het naar je zin hebt gehad. Je quilt is mooi, die stond zeker zijn mannetje (of was het een vrouwtje) op het festival.

Krijg je je quilt nu gelijk terug, of gaat hij nog 'op tournee'.

Margeeth zei

O ja, vergeten te vragen, zag ik nu op Emmy's blog een tweede quilt van jou?

Laurence zei

I went to Sainte Marie too. I hope meet you next year.
Laurence