Oh, sometimes ...

Er zijn van die weken dat je niet zo handig lijkt. Dit was er geloof ik zo een. Binnen 7 dagen zowel mijn punchmachine als mijn heat tool gemold. Kunstig!
Hoe de heat tool kapot gegaan is weet ik niet. Die deed het vanmiddag ineens niet meer. Van de punchmachine weet ik het helaas wel. Ik zat heerlijk te rommelen in mijn hok. Dat hok is compleet volgebouwd met kasten en tafels. Ik kan er dan precies met mijn bureaustoel tussen zitten en kan overal heerlijk bij. Heerlijk die wieltjes onder zo’n bureaustoel. Totdat het snoer van het voetpedaal van de punchmachine ongemerkt tussen de wielen zat. Na een paar keer draaien ineens een donderend geraas. En ja hoor, de punchmachine van tafel af getrokken. Hij viel natuurlijk net als een boterham met pindakaas precies op de verkeerde kant. Aandrijfstang verbogen en motor kapot. Balen. Natuurlijk had ik net extra veel zin om een enorm eind weg te punchen.

Sometimes it seems that you're not very handy. This week was one of those weeks. Within 7 days I not only ruined my heat tool but my embellisher as well. Clever!
How the heat tool went broke, I don’t know, it just did. Unfortunately I know how de embellisher broke. I was muddling along in my sewing room. The room is entirely stuffed with shelves and tables. I can reach everything easily with my office chair. Lovely those wheels underneath. Until the cord of the pedal of the embellisher managed to get tied up between the wheels. And yes, after a few turns in my room my embellisher crashed down. Like a peanut butter sandwich it fell right on the wrong side. Drive shaft and the engine broke. Of course I was just in the mood for punching.