vrijdag 22 november 2013

Werk in opdracht / work in commission

Soms komen er eervolle dingen op je af. Naar aanleiding van de tentoonstelling in Buren kreeg ik van een hele lieve dame een opdracht. Ze vroeg me een quilt te maken ter herinnering aan haar in augustus overleden dochter. De dochter had lang in ItaliĆ« gewoond en voor de hele familie was Toscane de favoriete vakantiebestemming. Er moest er eea in verwerkt worden: ItaliĆ«, de lievelingsbloemen (lavendel, zonnebloemen en klaprozen) en een link met het liedje ‘ Somewhere over the rainbow’. De lievelingsbloemen in kwestie zorgden meteen voor een uitdagend kleurenschema. 

Sometimes honorable things will come on ones path. My exhibition in Buren inspired a very nice lady to ask me to make a quilt in remembrance of her daughter who passed away last August. Her daughter lived in Italy for a long time and everyone in the family had Tuscany as their favorite holiday destination. Some elements had to be incorporated in the quilt: Italy, here favorite flowers (lavender, sunflower and poppies) and a connection with the song ‘ Somewhere over the rainbow’.
The favorite flowers element saddled me with a challenging color scheme.

Eerst lekker aan het breakdownprinten gedaan. Dat leverde al lekkere kleurige lapjes op.

I did some breakdown printing first. With a lot of colorful fabric as result.

Uiteindelijk is dit het resultaat, een toscaans tweeluik. Inmiddels hangt het bij de opdrachtgeefster aan de muur.


Finally this is the result, a Tuscan diptych. It's already at the principals wall.



Handwerkdagen Arnhem

De tentoonstelling vorige in Arnhem was op de vrijdag een beetje rustig maar dat werd gelukkig goedgemaakt door de zaterdag. Ik vind het altijd zo leuk om tussen de aanwezigen te gaan staan en af te luisteren wat men over mijn werk zegt. Het varieerde van ‘ wie hangt dit nou aan de muur’ tot ‘ wauw, dit zijn geen quilts, dit is kunst’. Leuke gesprekken gevoerd en de nodige uitleg gegeven.
Verbazingwekkend hoeveel mensen er aan het werk zitten met hun handen en hoe ze reageren als je daar iets van zegt. De topper op dit gebied was van een moeder wiens dochter van boven naar beneden over een van mijn quilts stond te strijken. Ik vroeg aan het meisje of ze daarmee op wilde houden waarna de moeder me toesnauwde dat ze dat al lang gezegd had. Ondertussen streek het meisje gewoon door. Pffff.

The exhibition last week in Arnhem was very quiet on Friday but that was compensated by the Saturday. I always like to walk among the audience, and secretly listen what they say about my work.
It varied from ‘ who wants to hang this at the wall’ to ‘ wauw, these aren’t quilts, this is art’.
I had lovely conversations and did a lot of explanation.

An awful lot of people touch the quilts with their hands, argggghhh, and they act abnormal when you ask them not to do so. The topper in this area was a mother who’s daughter was stroking a quilt with her hands. Wenn I asked her not to do that the mother snarls at me ‘I already told not to’. In the meantime the girl still continued stroking. Pffff.  

donderdag 14 november 2013

Handwerkdagen Arnhem

Vandaag inpakdag. Vrijdag en zaterdag exposeer ik op de Handwerkdagen in Arnhem. Nu nog even alles ophangen daar.

Today I am packing my quilts. Friday and saturday my work will be af the show Handwerkdagen in Arnhem (the Netherlands).