donderdag 13 september 2012

Back again!


Zo, dat was lang geleden dat ik op mijn weblog schreef. Ik geloof dat ik even geen zin had in mijn weblog. De komende dagen maar eens goed maken. In de zomervakantie niet veel uitgespookt. Het was ook veel lekkerder om veel buiten te zijn. Gebruik gemaakt van het mooie weer om nog even te breakdown printen. Uitgeprobeerd of de Color Magnet ook werkt met verdikte verf. Ik zou verwachten van niet omdat de verdikte verf maar weinig zwevende verfdeeltjes heeft. Bleek ook te kloppen. Het resultaat is zeer subtiel. In de achtergrond zie je heel vaag kleine stipjes staan. Die had ik vooraf met de Color Magnet op de stof gezeefdrukt. Ik denk dat deze delen pas bij het uitspoelen kleur overgenomen hebben. Dus, als je op zoek bent naar een heel vaag achtergrond patroontje, dan is dit de manier.

Long time since I wrote something on my weblog. I think I was a bit weblog tired during summer. I’ll try to fix that in the next few days. Didn’t do much during summer. Outside was better than inside. Because of the good weather I did some breakdown printing. I tried whether Color Magnet worked with thickened dye as well. I expected that it wouldn’t work because of the fact that tickened dye doesn’t have that much floating dye particles.
My expectation was right. The result is very subtle. In the background you can see very vague small circles. Before the breakdown printing I screen printed these on the fabric with Color Magnet. I think they dyed during rinsing. So, when you need a very subtle pattern, this is de way to achieve it.



Ik denk dat de deur van mijn naaimachine hok wel een week of 9 stijf dicht gezeten heeft. Het hoofd ging ondertussen gelukkig gewoon door. Ideeën genoeg om uit te voeren. Omdat alles voor de vakantie zo’n beetje af was en de rest een beetje stil gelegen heeft zijn alle ideeën ongeveer een gelijk ontwikkelingsstadium. Vervelend als je net zin hebt om meters te maken achter de naaimachine. Natuurlijk liggen er altijd hele stapels ongebruikte lappen, daar maar wat vanaf gehaald. Ik had nog heel veel monoprint lapjes liggen. Een klein quiltje, om even warm te draaien, en een wat grotere gemaakt. De lappen een beetje bij elkaar gezocht en uitgelegd zonder al te veel na te denken over het ontwerp. Ik had gewoon zin omn even meters te maken. Ondertussen staan er weer allerlei andere leuke dingen in de steigers, daarover later meer.

I think the door of my sewing room was closed for almost 9 weeks. In the meantime my head was running through. Ideas enough. Because I finished most of my projects before summer and didn’t start anything new during summer all the new ideas are all in the same stage. Annoying when you are eager to use the sewing machine. Of course I’ve got large piles of unused fabric so I reduced my stock a bit. I had a lot of monoprints. Made a small one first, just to warm up and a larger one. I searched for fabric that matched my color scheme and put them together without bothering about the design, just had to produce something I guess.
Other new projects started, more later.

5 opmerkingen:

Marion zei

Nou je bent weer lekker op gang, laat die herfst en winter maar komen. Ben reuze benieuwd wat voor ideeën er bij jou komen opborrelen!

Hannie zei

Fijn, om weer even wat van je zien en te lezen.Het kleine werkje is een beauty! De "meters"quilt ziet er ook interessant uit! Heb je de blokmotieven er op gestikt? Je breakdownlappen zijn ook super. Wat voor inlegsels gebruik je op het raam, om zo'n fraai resultaat te krijgen?
In ieder geval ben je weer heel goed bezig. We zullen zeker nog van alles te zien krijgen!

Beth zei

I love the texture and depth in the red and black breakdown print. The collage is wonderful and I love the way the white leaf goes off the edge into the dark and the way the quilting of the leaf outline on the left side went. Your work is really outstanding. Hope you open that door to the sewing room again soon.

Christina zei

Alles op zijn tijd. Het was immers een prachtige zomer. Gelukkig klemde de deur nog niet want je laat weer mooie dingen zien.

Nienke zei

Fijn dat je weer terug bent dan kunnen we weer gezellig over je schouder meekijken, ik vind je kleine quiltje om er weer in te komen een pareltje!