Er loopt weer van alles parallel hier. Eindelijk echt
begonnen met het Gouden Eeuw thema en dan meteen maar met 2 projecten tegelijk.
Volgende keer meer daarover. Ondertussen ook mijn landschapje opgepakt. Ik ga
twee versimpelde landschappen in elkaar schuiven. Een soort weefwerkje zeg
maar. Hier de landschappen en de versimpelde versies. De foto’s zijn enige
honderden meters uit elkaar genomen maar wel met twee jaar ertussen. De ene vanaf
de dijk en de andere beneden vanuit de wetlands.
A lot of things running parallel here. I finally started my Golden Age theme and
managed to make two projects at the same time. Next time more about that. In
the mean time I am busy with my landscape. I will interweave two simplified
landscapes. Here you see the landscapes and the simplified versions. The photos
are shot several hundred meters from each other but with two years in between.
One is shot from the dike and one down from the wetlands.
Er liggen nog een aantal dingen om af te maken. De laatste
roeiboot is klaar. Afzinken dat thema.
I have to
finish some quilts. The last one of the rowing theme is finished. The theme may
have to sink now, it’s milked out.
Mijn varen quilt wordt een beetje een suf ding. Er mist nog
het nodige contrast. Ben nu eerst bezig om met de hand steekjes te maken.
Daarna moet het varenblad in het midden (dat op de grote foto amper zichtbaar
is) nog een likje verf hebben. Ondertussen is mijn printer gemaakt maar heb ik
niet zo’n zin meer om mijn landschapje af te maken. Heb ondertussen al helemaal
in mijn hoofd zitten wat ik met de Gouden Eeuw ga doen en dat staat te dringen
om uit mijn hoofd te komen. Ben altijd bang dat als ik er dan niet gauw aan
beging het idee ineens verdwenen is. Zal wel niet maar ik ga er maar niet op
gokken.
The fern
quilt is becoming a bit dull. It’s suffering from a lack of contrast. I am busy
making seed stitches. After that the fern leaf in the middle (the one that’s
not visible now) should get some paint. In the mean time my printer is repaired
but am not willing to finisch my landscape. My head is full of what I should
make of the Golden Age theme. It’s pushing it’s way outside. I am always afraid
that the idea will disappear when I am not letting it out. I guess it won’t but
I don’t want to gamble on that.
Er loopt weer van alles parallel hier. Eindelijk echt
begonnen met het Gouden Eeuw thema en dan meteen maar met 2 projecten tegelijk.
Volgende keer meer daarover. Ondertussen ook mijn landschapje opgepakt. Ik ga
twee versimpelde landschappen in elkaar schuiven. Een soort weefwerkje zeg
maar. Hier de landschappen en de versimpelde versies. De foto’s zijn enige
honderden meters uit elkaar genomen maar wel met twee jaar ertussen. De ene vanaf
de dijk en de andere beneden vanuit de wetlands.
A lot of things running parallel here. I finally started my Golden Age theme and
managed to make two projects at the same time. Next time more about that. In
the mean time I am busy with my landscape. I will interweave two simplified
landscapes. Here you see the landscapes and the simplified versions. The photos
are shot several hundred meters from each other but with two years in between.
One is shot from the dike and one down from the wetlands. 
