zondag 20 november 2011

Verjaardags kado / Birthday present

Vorig jaar maakte ik voor mijn kleine nichtje een kleed om lekker onder te zitten op de bank. Dit jaar was ze natuurlijk weer jarig. Een week voordat ze jarig was had ik haar aan de telefoon. Op mijn vraag wat ze dit jaar wilde hebben kwam het volgende antwoord: ‘Ik wil graag een klein heel zacht knuffelkleedje met blauw, groen en oranje en er moeten paardjes op. Dat kleedje neem ik dan mee naar bed omdat het grote kleed te groot is om ’s nachts mee te knuffelen’. Met nog een week te gaan, een kleine uitdaging Dat werd dit kleedje.
Vanavond een sms-je van mijn broer: ‘Ga net even bij haar kijken. Ligt hard te slapen in d’r pyamaatje, met jouw kleedje om haar nek’. Daar doe je het voor!


Last year I mad a quilt for my little nieces birthday. She wanted to sit warm on the couch. This year another birthday. A week before I phoned her and asked what she wanted as present. This was her answer: ‘I want to have a small and soft cuddly quiltlet in blue, green and orange and there should be little horses on. I want to take it in bed with me because the other quilt is too large to cuddle with at night’. With only one week left, a small challenge. I made this one. This evening I received a text message from my brother: ‘Just took a look at her. Sleeping lovely in her little pyamas with your quilt around her neck’. I can imagine her, that’s why I finished it .

12 opmerkingen:

Emmy zei

wat zal ze daar blij mee zijn een echte sandra prachtig
hoe doe je dat toch zo snel......

Hannie zei

Ik kan me voorstellen dat ze er superblij mee was.Prachtig, die ingestikte ruiter! En in zo'n korte tijd gemaakt. Helemaal te gek!

vilterietje zei

daar doe je het inderdaad voor! prachtig:)

Joke zei

Mooi gedaan en zo snel, leuk als ze er dan ook inderdaad zo blij mee zijn.

Liesbeth Wessels zei

Het is prachtig, wie wil dat nu niet ? groeten van liesbeth

Marjo zei

Wat lief. Nichtje mag met een kunstwerk van Sandra slapen.
Marjo

Beth from Maine zei

A really lovely quilt and such a touching story. It makes all the rushing to get it done in time worth it. Thanks for sharing your story.

Nienke zei

Slapen onder een art quilt, als dat niet mooi droomt dan weet ik het ook niet meer. Geluksvogeltje, dat is je nichtje!

marjolijn zei

Ja, meer waardering kun je niet krijgen. Daar wil je wel even voor doorwerken. Heerlijk!
gr. Marjolijn

maya zei

Wat lief! dat geeft dan wel veel voldoening!

Ulla's Quilt World zei

Hi! Greetings from Finland! Your quilts are so fantastic! It's so nice to find other quilters all around the world! :)

Tineke zei

Wat schattig ... ik zie het zo voor me. jij kan niet meer stuk als tante.