maandag 3 januari 2011

Happy new year!

Allereerst natuurlijk allemaal een gelukkig en creatief Nieuwjaar gewenst.

De afgelopen twee weken waren weer niet echt productief. Iedereen had kersvakantie dus er waren allerlei andere dingen te doen thuis. In de verloren uurtjes toch nog het een en ander aan mijn labyrint quilt gedaan. Hij wordt wel mooi, wel weer heel wat anders met al die subtiele, kalme kleuren. Ik vind dat in ieder geval niet makkelijk. Na het sjabloneren van het labyrint de letters van het woord Labyrinth op de quilt gemaakt. In ons Quilten Speciaal clubje, dat overigens verder gaat als art quilt groep onder de naam Texperanto, waren we met letters in verschillende formaten bezig geweest. Dat maar meteen toegepast. Vervolgens de stof met paper lamination vastgenaaid en maar meteen het machinale quiltwerk gedaan.
Tussendoor heeft Willy me nog even gered. Ik wilde graag en machinaal borduurpatroon van het labyrint maken maar zoals in 80% van de gevallen had mijn borduursoftware daar geen zin in. Waardeloos spul. Gelukkig heeft Willy wel werkende software en zij heeft mijn labyrint supersnel omgezet in een borduurpatroon.
Om weer een gezellig werkje voor op de bank te hebben besloten de rest van de quilt met de hand te quilten. Dat vinden de kleine poezen ook een fijn plan. Meestal zit er eentje onder de quilt lekker zijn nagels in mijn been te zetten en doet de ander aanvallen op mijn naald en draad. Dat schiet lekker op!

First of all a happy and creative New-year to you all.
Last two weeks where not very productive. Everyone was home for the holidays so a lot of other things had to be done. During the lost hours I managed to work a bit on the Labyrinth quilt. I think it looks good, completely different to the colourful things I make most of the time. For me it’s not easy to work with this colour scheme.

After stencilling the labyrinth onto the fabric I added the letters of the word Labyrinth.

In our Quilten Speciaal meeting, which will continue as a art quilt group with the name Texperanto, we where busy with all kinds of letters of different sizes. I used that immediately.

After that I sewed the paper lamination fabric followed by the machine quilting part.

In the mean time Willy saved me. I wanted to add a machine embroidered labyrinth but my embroidery software failed, as in 80% of the time. Worthless software. Fortunately Willy has got good working software and she digitalized my labyrinth.

I wanted to have a job to work on by hand so I decided to do the rest of the quilting by hand. The little cats like this strategy as well. Most of the time one of them is under the quilt putting his nails in my leg and the other one is attacking my needle and threat. That’s no help!


7 opmerkingen:

Margeeth zei

Dat rode monster ziet er wel lief uit en hij kleurt erg goed bij de quilt waar hij op zit.

Lynn zei

Another stunning work by Sandra! Bravo!

vilterietje zei

gelukkig nieuwjaar ook voor jou en met die 2 poezen die je helpen, zit het met werk houden wel snor!
lieve groet en tot.....riet:)

Willy zei

Toevallig dacht ik vandaag nog: zou het wel wat geworden zijn met die borduurpatronen?
En zie!!! Mooi hoor.
Van wat je ons laat zien kan ik nu al zeggen, 't is weer een echte, hele mooie "Sandra"!!!!
Ik moet ook aan de slag, mijn labyrinth ligt nog steeds op een rolletje, in de parkeerstand.
Nu ik dit zie ga ik toch echt weer zin krijgen.

Emmy zei

OOO wat mooi allemaal mijn quilt is nog in een begin stadium heb er nog niks aangedaan wil gewoon niet gewoon ffff geduld hebben denk ik telkens

maggi zei

I love the colour scheme in this piece and the way that you are using the lettering. It could take you a long time to finish though with your little helpers!

Marjo zei

Hoi Sandra je bent lekker bezig, zeker met de hulp van die 2 schatjes. Wat lief!
Marjo