Nu echt klaar / Realy ready

Na nog wat extra arbeid is mijn eindopdracht van QS nu echt klaar. 

Uiteindelijk werd de uitwerking anders dan ik vooraf bedacht had. In eerste instantie zou er een transparant deel voor komen hangen maar dat was het toch niet. Het toegevoegde transparante kader bestaat nu uit allemaal losse steken. De kleur van de steken sluit steeds aan bij de ondergrond. Het is op de detail foto beter te zien dan op de gehele foto maar nog altijd lang niet zo goed als in het echt.

Het vilt heb ik letterlijk in stukken gescheurd en opgenomen in het kader. Toen ik dat eenmaal gedaan had vond ik dat het midden een beetje wegviel. Vervolgens daar dus nog met verf en borduursteken de lijnen iets meer benadrukt. Ben er nu wel tevreden over. Wellicht was het nog beter geweest om het hele vilt weg te laten. Alhoewel de vilten puntjes net wilgenkantjes zijn en de stukken zelf eruit zien als luchtfoto’s van het landschap. Wat dat betreft past het er wel bij.

After a bit of extra work my assignment for the QS course is finished. Eventually the development of the idea was different than thought up. Ad first I wanted to make a transparent part in front of the quilt, but that wasn’t it at all. The added transparent framework is now made of seed stitches. The colour of the stitches accompanies with the background. The detail picture shows more of that idea than the larger picture but in real it’s better.

The felt is ripped in pieces and I incorporated the parts in the frame. After finishing that I didn’t like the fact that the middle was a bit dull. So, I emphasized it a bit with paint and embroidery. I like the result now, although it might have been better to leave all of the felt off.
On the other side, the felt dots look like willow catkins and the pieces itself look very much like the landscape from above. It comes together well.

Wat ik leuk vind aan mijn blog / What I like about my blog.

Dank voor jullie reacties op mijn vorige bericht. De combinatie van het werk even laten liggen en jullie reacties hebben weer nieuwe inspiratie gegeven.
Ik heb ondertussen het vilten deel gesloopt. Ik ben bezig een transparant kader toe te voegen. De stok blijft maar wordt iets naar het midden verplaatst. Ik wil alle landschapjes vanuit de achtergrond door te laten lopen in het transparante. Delen van de onderkant van het vilten deel komen op het transparante deel. Of het wat wordt, dat zie ik nog wel, of dat het er wellicht met de zelfde vaart weer af vliegt maar ik heb er in ieder geval een beter gevoel bij. Zo zag het vilten deel er voor mijn acties uit, foto’s van het nieuwe resultaat komen nog.

Thank you all for your reactions on my last post. The combination of taking a break with the quilt and your reactions gave new inspiration.
In the mean time I demolished the felt part. I am busy making a transparent framework. The willow branch may stay but will be shifted towards the middle. On the transparent piece the underlying little landscapes will be shown. Parts of the under part of the felt will be on the transparent piece Whether this will be the final idea, I don’t know. I can always throw it off again! This was how the felt part looked before my actions, photos of the new result will follow.

Tijd voor reflectie / Time for reflection

Het was even stil op mijn blog. Even een weekje op vakantie geweest. Nat en koud is de samenvatting, desondanks een fijne vakantie gehad. De dag nadat we terug kwamen was de eindpresentatie van de cursus. Gelukkig had ik de quilt klaar voordat ik met vakantie ging.

Mijn familie vond het namelijk niet zo’n fijn plan als werk en naaimachine mee moesten op vakantie. Kijkend naar mijn eindresultaat had ik er nog geen ‘wauw gevoel’ bij. Maar, er was verder geen tijd dus ik heb het maar zo gelaten. Pas op de dag van de cursus keek ik weer eens naar mijn quilt en bedacht dat ik hem eigenlijk niet goed vond. Kijk zelf maar.

Het vilten deel is te veel een los stuk. Het hoort er niet echt bij. Ondertussen heb ik allerlei gedachtes over het verbeteren van het werk door mijn hoofd gehad. Variërend van ‘het vilt eraf slopen’ tot ‘ de quilt geheel door midden knippen en weer aan elkaar naaien’. Intussen ook geleerd dat oplossingen als die laatste beter niet meteen uitgevoerd kunnen worden want die zijn over het algemeen redelijk onomkeerbaar. Het idee is nu dat ik het vilten deel eraf haal en vervang door ‘iets anders’, weet nog niet helemaal wat. De achtergrond vind ik verder wel ok.

Het werk van alle cursisten wordt in september tentoongesteld tijdens de Algemene Tentoonstelling van het Quiltersgilde. Gelukkig hoeven we pas 1 juni de foto’s voor de catalogus aan te leveren dus ik kan nog even aan de quilt gaan klussen. Gelukkig bevind ik mij in goed gezelschap, bijna de hele groep moest nog wel eea aan hun werkstuk doen voordat hij tentoonstellingswaardig was.

It was a bit quit on my blog. Had a week holiday break. Wet and cold is the summary but nevertheless, I had a nice holiday. The day after we came home I had the presentation of the final assignment of the quilting course. The quilt was finished just before we went away. Fortunately because my family didn’t like the idea of me, my quilt and my sewing machine on vacation. Looking at my result I didn’t have the ‘wow feeling’ . But, since I didn’t have time left I left it like it was. The day of the presentation was the first one I saw it again and my first thought was that it wasn’t alright. See for yourself.

The felted part is too much a piece on it’s own. It doesn’t fit. In the mean time I had several ideas about improving the quilt. These vary from ‘rip the felt off’ till ‘cut the whole quilt into pieces and sew them together again. In time I learned that the last solution isn’t one you should execute immediately, these ones are a bit irreversible. The last idea is that I remove the felted part and make something else out of it. Don’t yet what or how. The background is pretty ok I think.


The work of me and my fellow course mates will be seen at the annual show of the Dutch quilters guild in September. Due date for the photos for the catalogue is June 1st, so I can do something about it. I am in good company, almost the complete group has got work to do before the work is show proof.