Workshop breakdown printing

Vandaag bezig geweest met het voorbereiden van een workshop breakdown printing die ik volgende week aan de andere dames van TeXplosions ga geven.
Een beetje workshop heeft natuurlijk een handleiding met veel uitleg en voorbeelden. Even foto’s maken van het hele proces dus. De combinatie vieze handen en fototoestel was niet echt handig maar in ieder geval staat de eerste stap van het proces goed op de foto.
Hier zie je het ondergrond reliëf en het uiteindelijk zeefdrukraam.

Today I was busy with workshop preparation for next week. I will give a workshop breakdown printing for the other ladies of TeXplosions.
As every workshop you need a manual with lots of explanation and examples. So, I had to make some pictures of the process. The combination of very dirty hands and a camera was not very handy but, at least the first step of the process is documented. Here you can see the surface that’s beneath as well how the silk screen looks eventually.

Out of the blue

Een paar weken geleden had ik een vriendin beloofd om een lekker knus kleed te maken voor op de nieuwe bank. Zo eentje waar je lekker met de kids onder gaat zitten, bakje chips erbij, hond aan je voeten, tv aan, je kent dat wel. Tot nu toe was het er nog niet van gekomen om daaraan te beginnen. Wel had ik sjablonen gemaakt van een gezellig gezinnetje, inclusief hond, en daarmee stof bewerkt. Aangezien het kleed bij het vernieuwde interieur moest passen moest de kleurstelling grijs, beige, zwart, bruin worden. Niet echt de kleuren die ik uit mezelf zou pakken, maar ik had nog een aantal mooie lappen liggen van het breakdown printing experiment die precies de juiste kleur hadden. Al tig keer in handen gehad maar ik vond het alsmaar zonde om ze te versnijden. Ook vond ik nog restjes van een bleekwater experiment die er aardig bij kleurden. Vanmorgen achter de naaimachine gekropen en zonder plan maar wat in het wilde weg geknipt, gescheurd en genaaid met dit resultaat. Af en toe de boel eens even op een afstanden bekeken. Het formaat is ongeveer 130 bij 150 cm, dus royaal genoeg om onder weg te kruipen.

A few weeks ago I promised a friend to make a warm en cosy blanket to use on their new couch. One under which you can huddle together with the kids, some crisps, dog nestled at your feet, watching tv, you know. Up until now nothing came of it. In the mean time I made some stencils of a complete family, including a dog and stencilled them on fabric.

Since the quilt should match the new modernized interior the colour scheme should be grey, beige, black and brown. Not exactly the colours I should grab spontaneously. I still had some beautiful fabric left from my breakdown printing experiments in exactly the right colours. I had them in my hands for numerous times but I always fount it hard to cut the lovely fabric into pieces. I also fount some leftovers of a bleach experiment in the same colour scheme.

This morning I sat in front of the sewing machine and did some cutting and sewing at random. Every now and then I looked at it from a distance. This is the result. It measures approximately 130 by 150 cm, large enough to hide under.

Vrouw / Woman

Woensdag een dagje bij Corryna geweest met de dames van TeXplosions. Het was weer erg gezellig met veel lekkers en geklets. Grappig om te zien dat iedereen toch weer heel iets anders maakt van hetzelfde thema. Dit was wat ik ervan gebrouwen heb.


Wednesday a lovely day at Corryna’s together with the other ladies of TeXplosions. It was a pleasant day with lots of tasty things and a lot more chats. Funny to see that everyone made something completely different with the same theme and fabric. This is what I made of it.

Finished

 Mijn Vrouw quilt is klaar. Ondanks de late start toch op tijd. Ik heb nog twee dagen over zelfs. Ik geloof dat ik veel efficiënter werk als ik een beetje tijdsdruk begin te voelen. Woensdag eerst even laten zien bij TeXplosions dus nu alleen wat detail foto’s.

My Woman quilt is finished. Despite the late start just on time. I even got two more days left. I think I work more efficient when running out of time. Have to show it to the other members of TeXplosions first so for now just some details.