vrijdag 27 februari 2009

Doos / box

Zo, midden in de voorjaarsvakantie toch nog even tijd gevonden verder te gaan met de doos. Een hele kunst met 3 kids thuis die allemaal iets anders willen, het er allemaal niet over eens worden en als het puntje bij het paaltje komt allemaal het liefst achter de tv of pc hangen. Ik geloof dat ik blij ben als het maandag weer een gewone maandag is. Ik verheug me er stiekem een beetje op!
Ondertussen zijn alle onderdelen van de doos gereed.
Ik heb de geborduurde lap op hele dikke, dubbelplakkende vlieseline genaaid en de andere kant voorzien van voering. De onderkant en zijkanten zijn zo uit de lap gesneden en verder zo gelaten.

We are right in the middle of the school holidays and nevertheless I found some time to continue the box. A big deal with three kids at home who all want something else, don’t agree at any time and when all is said and done don’t want anything at all but hanging in front of the tv or pc. I think I am glad that next Monday will be an ordinary Monday again. I I'm eagerly looking forward to it!
In the mean time all parts of the box are finished.
I sewed the embroidered fabric on thick double sticky Vilene and put lining on the other side. The bottom and sides are cut just like that, nothing done further.


Op de bovenkant heb ik met de hand geborduurd. Helaas voor mijn vingers kreeg ik dat idee pas toen alles al op die dikke vlieseline zat. Handig. Maar, het is er wel van opgeknapt.

The top is hand-embroidered. Unfortunately for my fingers thought of that after putting on the thick Vilene. Clever. But, it set it right.

Ik vond dat de deksel nog wel wat extra versiering kon gebruiken dus ik heb 3 bloemvormen gemaakt van wol en kraaltjes.

I thought the top could use some extra embellishments so I made three flowers of thread and beads.

De blaadjes voor onder de bloemen zijn gemaakt van gepunchte organza waar bladnerven op gestikt zijn. Nu nog even in elkaar zetten.

The leaves which will be right under the flowers are made of embellished organza on which I sewed nerves. Now some time to assemble it.

4 opmerkingen:

Lynn Cohen zei

Sandra, this is an amazing piece. Or should I say pieces? Each part is a work of art in itself. I can't wait to see it all put together!
and to be able to do this with three kids underfoot! Amazing! ;-)

Emmy zei

dit ziet er weer echt uit als een sandra mooi gedaan hoor

Margeeth zei

Ziet er veelbelovend uit, Sandra.
Ach ja, vakantie is voor de kinderen, niet voor de moeders, die hebben daarna vakantie nodig.

Anoniem zei

Ooooooh, ik word steeds nieuwsgieriger. Die dubbelzijdig klevende extra dikke vlieseline is dus stevig genoeg om een doos te vormen? Ik blijf aan mijn monitor gekluisterd om dit te volgen!!