maandag 24 november 2008

Een keertje overdoen / do it once again


Ik had nog wat grijze lapjes en garen nodig voor de Storm quilt. Even bijverven dus. Kwam tot de ontdekking dat verfpoeder blijkbaar ook iets van houdbaarheid kent, onhoudbaarheid in dit geval. Het restje onyx dat ik gebruikte om grijs te maken bleek behoorlijk blauw en op een of andere manier zeer hardnekkig. Ondanks heel erg verdunnen is al mijn stof garen nu min of meer donkerblauw geworden. Ik heb echt voor jaren genoeg blauw borduurgaren. Het oranje moest gelukkig wel oranje worden dus er is in ieder geval iets goed gegaan.

I needed some grey fabric and yarn for my Storm quilt. So a bit of dyeing was necessary. I came to the conclusion that dye powder definitely has got some kind of best-before date or in this case should I say a worst-after-date. The leftover onyx I used to make grey seemed very blue and very persistent. Despite the diluting all my fabric and yarn turned more or less dark blue. I have enough blue embroidery thread for the next years. Fortunately the orange turned out ok.

Geen opmerkingen: