Time flies

Voor je het weet is het al weer een hele poos geleden dat er een berichtje op mijn weblog is verschenen. Druk, druk, druk. De voorbereiding voor de workshop is klaar, Nu alleen nog de quilts uitzoeken die meegaan naar Karlsruhe. Gelukkig ben ik tegenwoordig erg gedisciplineerd in het afwerken en ophanggootjes maken. Wel moet er hier en daar nog een latje gezaagd worden.

Ondertussen allemaal leuke dingen. Ik ontving een Liebster blog award van Mags Ramsey met hele aardige woorden erbij.

We hebben elkaar twee jaar geleden in Birmingham ontmoet en houden elkaar sindsdien in de gaten. Eeriljk gezegd ontving ik nog een Liebster award maar in alle drukte weet ik niet meer van wie. Foei Sandra, en ja, ik schaam me, sorry! Eigenlijk is het de bedoeling dat je hem doorgeeft aan 5 mensen maar dan wordt het net een olievlek. Ben het met Mags eens dat doorgeven aan 1 mede weglogger veel exclusiever is. Het leek mij een goed plan hem door te geven aan iemand die eigenschappen bezit die ik totaal niet heb en waar ik wel eens jaloers op ben. Ik geen de award door aan Hannie. Ik heb Hannie ontmoet in Biezenmortel. In tegenstelling tot mij maakt ze klein werk, en ook nog eens heel netjes en precies. Eigenschappen waar ik af en toe graag iets van zou willen lenen.

Dan nog ander leuk nieuws, tenminste voor mij dan. Vorige week is de nieuwe Patchwork Professional uitgekomen met daarin een interview met mij. Ik ben echt supertrots op mezelf. Klinkt een beetje idioot wellicht maar ik zit er de hele week al van te genieten. Volgende week geniet ik nog even verder want dan komt de nieuwe Quilt&Zo, daar sta ik ook in.

Before you know it’s a long time since your last blogpost. Busy, busy, busy. The workshop preparation is done. Know I only have to select the quilts that will be on my exposition in Karlsruhe. Luckily I am very disciplined these days so all of my quilts do have sleeves. I only have to saw some strips.

In the mean time lovely things are happening. I received a Liebser blog award from MagsRamsey. The award came to me with very nice words. To be honest I received another one but in all hectic times I can’t remember who gave it to me. Shame on you Sandra, and yes, I am sorry. You’re suppose to pass it on to five people but like Mags mentioned, it should be a bit exclusive, so like her, I will pass it to one person. It seemed a good idea to choose someone with qualities I lack and which I would like to have more sometimes. I choose Hannie to receive it. We met during the Biezenmortel masterclass. Unlike me she mostly makes beautifull small work and she does that very need and tidy (sorry but her weblog is only in Dutch).

 

Finally there’s more good news, for me. Last week the German Patchwork Professional came out with and in it an interview with me.  I am very proud of myself, which may sound a bit odd, but I enjoying it very much. Next week the Dutch magazine Quilt&Zo will come out with an interview as well. So I will keep on enjoying myself.

Voorbereiding / Preparation

Tijdens de beurs Nadelwelt in Karlsruhe (11, 12, 13 mei) ga ik twee dagen een workshop geven. Tot mijn grote plezier zijn beide dagen al volgeboekt. Al geruime tijd met de voorbereiding bezig. De workshop is bedoeld voor beginners op het Art Quilt vlak en heet ‘Structured fabric’. In mijn proefjes dus op allerlei manieren bezig met hand en machine structuur aan te brengen in allerlei verschillende stofjes. Nog lastig hoor, voor iemand die niet graag proefjes en kleine werkjes maakt. Alle tussenstappen netjes gefotografeerd zodat ik alles goed kan uitleggen. Parallel aan het kijken welke werken ik tentoon ga stellen, hoe ik ze op ga hangen en in welke volgorde. Druk als een klein baasje dus.

During the Nadelwelt fair in Karlsruhe (May 11, 12, 13), I will be teaching a workshop for two days. I am glad that both days are already completely booked. For the last days I was busy preparing myself. The workshop is meant for starters in Art quilting and is called ‘Structured fabric’. I made all kind of experimental fabrics by hand and machine incorporating various structures. Not easy for someone who doesn’t like to make a lot of trial fabrics and small work. Made photos of all the steps I made so I can explain it all to my students. Parallel I am selecting the work I need for the exposition, how to make a sequence and what fits with eachother. So, busy as a little bee.