donderdag 28 februari 2013

Mother Earth II


Bij Mother Earth II blijf ik bij de breukvlakken van de aardkorst. Langs deze breukvlakken is veel vulkanische activiteit. Een vulkaan dus deze keer.
De randen van de vulkaan blijven omhoog staan doordat er ijzerdraad in verwerkt is. Aan de binnenkant gloeiende lava.









With Mother Earth II I stayed with the tectonic plates.  Along the edges of these plates there is a lot   of volcanic activity. So I made a volcano.
The raised edge are up because there is wire in. The inside is red-hot lava.

zondag 17 februari 2013

Mother Earth I


In eerdere posts had ik al gemeld dat mijn Moeder Aarde project klaar was. Omdat de afspraak met de andere dames die meededen, Emmy en Willy, steeds een beetje naar achteren schoof begon ik steeds weer een nieuwe Moeder Aarde. Ik heb er nu drie af. Maar omdat we onderling de afspraak hebben dat we het pas op ons blog zetten als we elkaars werk live gezien hebben bleef het bij mij geruime tijd stil. Afgelopen vrijdag was het zover. 
We hadden het project alle drie klaar. Ik denk dat we intussen een stuk of 7 van dit soort projecten gedaan hebben, het blijft leuk om te zien hoe verschillende we een thema uitwerken. 
In ieder geval kan ik ze nu ook op mijn blog zetten. Doe ik dan wel een voor een want anders wordt het wel een heel lang bericht.



In an earlier post I already mentioned that my Mother Earth project was finished. Because our date to discuss the result shifted to a later date I started new Mother Earth projects. I have finished three of them now.
We have a mutual agreement not to show our work on our blog as long as we haven’t met so it was a bit quiet on my weblog. Last Friday the time came, we (Emmy and Willy) met.  I think we made 7 or so of these projects, it's fun to see how different our projects look. So now I can publish them on my blog.
I will do it one by one otherwise this will be a very long post.

Dit is mijn eerste creatie. 
Veel van de natuurrampen die op aarde plaatsvinden worden veroorzaakt door activiteit rondom de breuklijnen in de aardkorst. De grote schotsen aardkorst die omsloten worden door de breukvlakken zijn de zogenaamde tektonische platen. Ik heb ze in deze quilt in beeld gebracht. De quilt is symbolisch in twee├źn gedeeld, hij heeft ook een breukvlak. De twee delen zitten symbolisch met zijden draadjes aan elkaar vast. De lap aan de rechterkant is een afdruk van de nog natte lap die links van de breuk gebruikt is. Op de quilt in een tekst over tektonische platen gezeefdrukt. Ook is een zeefdruk van gescheurde aardlagen gebruikt. Bij het doorstikken zijn seismogrammen gemaakt.

This is the first creation. 
Many of nature’s disasters are caused by activity around the fault lines in the earth’s crust. The large pieces of earth’s crust which are surrounded by the fault lines are called tectonic plates. They can be seen in the quilt. The quilt is symbolically divided in two parts, it’s got it’s own fault line. Both parts are connected with silk threads. In the Netherlands we have an expression which says “it all hangs by a silk thread” . I translated it literally, don’t know whether this expression is known in Englisch as well. What we mean in Dutch is something like everything is going well know but the balance is shaky, it can go the bad way in a split second. The fabric used at the right side is a print taken from the wet painted fabric on the left. On left side of the quilt there is a silkscreen print of a text about the tectonic plates. Also a screen print of cracked earth is used. I quilted seismograms in it. 

zaterdag 16 februari 2013

Test



Soms is het wel weer lekker om een aantal basishandelingen nogmaals uit te voeren. Toen ik ooit begon met zelf stof verven begon ik met het maken van een kleurencirkel en het verdunnen van verf. Volgens mij de beste manier om te testen hoe verf mengt en hoe kleur opgebouwd is. De meeste procion verven hebben ongeveer dezelfde uitgangskleuren dus daarna werd het meestal een kwestie van een onderbouwde gok als ik een bepaalde kleur nodig had. Ondertussen is Mijn-Eigen begonnen met de verkoop van Drimare-K verf. Dit is net als procion een fiber reactive verf met als basis een net iets andere chemische verbinding. Het grote voordeel van deze verf is dat het geen poeder is maar uit gecoate korrels bestaat. Leek me wel een prettig uitgangspunt want dat procion poeder dwarrelt altijd wel heel snel rond. In ieder geval reden genoeg voor mij om de verf eens te gaan testen.
Na wat internet info verzameld te hebben kwam ik erachter dat de algemene mening is dat je deze verf iets warmer zou moeten gebruiken dan procion verf. Heb ik niet gedaan. Ik vond dat het ook maar moest werken zonder extra warmte (> 40 graden). Dit is het resultaat. Ziet er prachtig uit. De verf lost ook veel beter op dan procion en er blijven geen klontjes achter. Wel eerst water in je pot doen en dan de verf erop. Andersom geeft een klont op de bodem. Kortom, een aanrader.

Sometimes it’s nice to repeat some basic routines. When I first dyed my own fabric I started with making a color wheel and diluting dyes. I think the best we getting to know dye and how colors are made. Most of the procion dyes do have the same basic colors so after that it became an educated guess when I have to make a particular color. In the mean time webshop Mijn-Eigen started selling Drimare-K dye. Like procion dye it’s a fiber reactive dye based on a slightly different chemical compound. The main pro for this dye is that it isn’t a powder but consists of coated grains. To me that seemed to be a nice starting point because the procion powders are constantly whirling around. Reason enough to test the dye.
After collecting some info from the internet I found out that the opnion is that these dyes should ask for a little bit more warmth during the dyeing process (over 40 degrees C). I decided not to do that. This is the result. It looks beautiful. The dye is dissolvig better than procion. You have to add the water before the dye otherwise it will be a mess at the bottom. In short: recommended.